вторник, 03 сентября 2013
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
BIG SIZE первого из последних двух - кликните в источнике: jonmakesart.tumblr.com/post/60118746372/pacific..., второй тут - musain.tumblr.com/post/60130139782/pacific-rim-...
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
понедельник, 02 сентября 2013
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
И потребовалось-то всего несколько часов, чтобы мой любимый #pacific rim тэг на Тумблере превратился в похоронную процессию всех пятидесяти оттенков серого... А ведь слухи-то гуляли уже какое-то время, впрочем, о ком они только не гуляли...
Два коммента, которыеутешили развлекли меня больше всего:
You guys, seriously, the Charlie Hunnam in FSOG thing just means the universe has written some crackfic for us and provided fodder for fanart.
It’s all going to be okay. flukeoftheuniverse.tumblr.com/post/60095849805/... и
current emotion: fifty shades of kaiju blue
Tags: charlie hunnam pacific rim fifty shades of grey why did you do the thing bitches-love-kaiju.tumblr.com/post/60096104285/...
Гыыы... и ещё чудесная реакция вот тут: kieki.tumblr.com/post/60097312130/charlie-hunna...
А также, если ещё знаменитая мысль о том, что хорошие фильмы получаются из плохих книг. Суда по рецензии на ЭТУ книгу - nadinpu.diary.ru/p179651065.htm, (спасибо Amikla за ссылку) фильм, если следовать этой логике, должен получиться просто гениальным...
Два коммента, которые
You guys, seriously, the Charlie Hunnam in FSOG thing just means the universe has written some crackfic for us and provided fodder for fanart.
It’s all going to be okay. flukeoftheuniverse.tumblr.com/post/60095849805/... и
current emotion: fifty shades of kaiju blue
Tags: charlie hunnam pacific rim fifty shades of grey why did you do the thing bitches-love-kaiju.tumblr.com/post/60096104285/...
Гыыы... и ещё чудесная реакция вот тут: kieki.tumblr.com/post/60097312130/charlie-hunna...
А также, если ещё знаменитая мысль о том, что хорошие фильмы получаются из плохих книг. Суда по рецензии на ЭТУ книгу - nadinpu.diary.ru/p179651065.htm, (спасибо Amikla за ссылку) фильм, если следовать этой логике, должен получиться просто гениальным...
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
"Я так и не получила моего письма о зачислении в Хогвартс, по-этому я сваливаю из Шира, чтобы стать Джедаем."
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
By Zoë Marriott (www.zoemarriott.com/)
Часть I.
Примечание переводчика: я совсем чуть-чуть подсократила начало текста, где автор объясняет, как она технически дошла до написания этого поста. Ничего существенного для смысла. Также, в начале, автор ссылается на два своих старых эссе, посвящённых проблеме Мэри-Сью. Посты интересные. Если народ заинтересуется и выразит желание, я в будущем могу и их перевести.
***
читать дальше
Часть II.
Примечание переводчика: я не совсем уверена (вернее, совсем не уверена) в равноценности примеров, которые Зои выбирает для иллюстрации своей позиции. Однако, её выводы и наблюдения всё равно кажутся мне интересными и заслуживающими внимания (иначе бы не переводила). Остаётся надеяться, что переводилось не в пустоту.
***
читать дальше
Оригинал эссе здесь: thezoe-trope.blogspot.ru/2013/08/real-girls-fak... Разрешение на перевод испрошено и получено.
The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
С Идрисом и Чарли:
С Гильермо:
И с Роном: