The greatest expression of rebelion is joy.(c) Joss Whedon
О страхах и сказках...
“If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales.”
— Albert Einstein
"Хотите, чтобы дети были умными, читайте им сказки. Хотите, чтобы они были ещё умнее, читайте им ещё больше сказок,"
— Альберт Эйнштейн
“Fairy tales do not tell children the dragons exist. Children already know that dragons exist. Fairy tales tell children the dragons can be killed.”
— G.K. Chesterton
"Сказки не говорят детям, что драконы существуют. Дети итак знают, что драконы существуют. Сказки говорят детям, что дракона можно убить."
— Гиблерт Кит Честертон
“Fear isn’t so difficult to understand. After all, weren’t we all frightened as children? Nothing has changed since Little Red Riding Hood faced the big bad wolf. What frightens us today is exactly the same sort of thing that frightened us yesterday. It’s just a different wolf.”
— Alfred Hitchcock
"Страх понять не сложно. В конце концов, все мы чего-то боялись в детстве, разве нет? Ничего не изменилось с тех пор, как Красная Шапочка встретила Большого Серого Волка. То, что пугает нас сегодня - это то же самое, что пугало нас вчера. Это просто другой волк."
— Альфред Хичкок
“Deeper meaning resides in the fairy tales told to me in my childhood than in the truth that is taught by life.”
— Friedrich von Schiller
"В сказках, рассказанных мне в детстве, кроется истина, которая глубже той правды, урок которой преподаёт жизнь."
— Фридрих Шиллер
“If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales.”
— Albert Einstein
"Хотите, чтобы дети были умными, читайте им сказки. Хотите, чтобы они были ещё умнее, читайте им ещё больше сказок,"
— Альберт Эйнштейн
“Fairy tales do not tell children the dragons exist. Children already know that dragons exist. Fairy tales tell children the dragons can be killed.”
— G.K. Chesterton
"Сказки не говорят детям, что драконы существуют. Дети итак знают, что драконы существуют. Сказки говорят детям, что дракона можно убить."
— Гиблерт Кит Честертон
“Fear isn’t so difficult to understand. After all, weren’t we all frightened as children? Nothing has changed since Little Red Riding Hood faced the big bad wolf. What frightens us today is exactly the same sort of thing that frightened us yesterday. It’s just a different wolf.”
— Alfred Hitchcock
"Страх понять не сложно. В конце концов, все мы чего-то боялись в детстве, разве нет? Ничего не изменилось с тех пор, как Красная Шапочка встретила Большого Серого Волка. То, что пугает нас сегодня - это то же самое, что пугало нас вчера. Это просто другой волк."
— Альфред Хичкок
“Deeper meaning resides in the fairy tales told to me in my childhood than in the truth that is taught by life.”
— Friedrich von Schiller
"В сказках, рассказанных мне в детстве, кроется истина, которая глубже той правды, урок которой преподаёт жизнь."
— Фридрих Шиллер